build(deps): upgrade frontend dependencies to Angular 22.1

Routine `pnpm upgrade`. Angular 22.0.6 -> 22.1.2 across the runtime packages
and 22.0.7 -> 22.1.4 for the build toolchain, ng-select 23.2 -> 23.11.

This also clears every open npm Dependabot alert. All fifteen were build
toolchain transitives that never reach the runtime image, since the Dockerfile
builds the UI in a separate stage and copies only dist: hono 4.13.2, esbuild
0.28.2, postcss 8.5.26, js-yaml 4.3.1, fast-uri 3.1.5, ip-address 10.5.0, with
undici and @hono/node-server no longer in the tree at all.

Build, lint and both suites pass (44 frontend, 372 backend).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ui/package.json

@@ -24,21 +24,21 @@
   "packageManager": "pnpm@11.5.2",
   "private": true,
   "dependencies": {
-    "@angular/animations": "^22.0.6",
-    "@angular/common": "^22.0.6",
-    "@angular/compiler": "^22.0.6",
-    "@angular/core": "^22.0.6",
-    "@angular/forms": "^22.0.6",
-    "@angular/platform-browser": "^22.0.6",
-    "@angular/platform-browser-dynamic": "^22.0.6",
-    "@angular/service-worker": "^22.0.6",
+    "@angular/animations": "^22.1.2",
+    "@angular/common": "^22.1.2",
+    "@angular/compiler": "^22.1.2",
+    "@angular/core": "^22.1.2",
+    "@angular/forms": "^22.1.2",
+    "@angular/platform-browser": "^22.1.2",
+    "@angular/platform-browser-dynamic": "^22.1.2",
+    "@angular/service-worker": "^22.1.2",
     "@fortawesome/angular-fontawesome": "~4.0.0",
     "@fortawesome/fontawesome-svg-core": "^7.3.1",
     "@fortawesome/free-brands-svg-icons": "^7.3.1",
     "@fortawesome/free-regular-svg-icons": "^7.3.1",
     "@fortawesome/free-solid-svg-icons": "^7.3.1",
     "@ng-bootstrap/ng-bootstrap": "^21.0.0",
-    "@ng-select/ng-select": "^23.2.0",
+    "@ng-select/ng-select": "^23.11.0",
     "@popperjs/core": "^2.11.8",
     "bootstrap": "^5.3.8",
     "ngx-cookie-service": "^22.0.0",
@@ -49,10 +49,10 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@angular-eslint/builder": "22.0.0",
-    "@angular/build": "^22.0.7",
-    "@angular/cli": "^22.0.7",
-    "@angular/compiler-cli": "^22.0.6",
-    "@angular/localize": "^22.0.6",
+    "@angular/build": "^22.1.4",
+    "@angular/cli": "^22.1.4",
+    "@angular/compiler-cli": "^22.1.2",
+    "@angular/localize": "^22.1.2",
     "@eslint/js": "^9.39.5",
     "angular-eslint": "22.0.0",
     "eslint": "^9.39.5",