add advanced options for captions download format

README.md

@@ -59,7 +59,7 @@ Certain values can be set via environment variables, using the `-e` parameter on
 * __OUTPUT_TEMPLATE_CHANNEL__: The template for the filenames of the downloaded videos when downloaded as a channel. Defaults to `%(channel)s/%(title)s.%(ext)s`. When empty, then `OUTPUT_TEMPLATE` is used.
 * __YTDL_OPTIONS__: Additional options to pass to yt-dlp in JSON format. [See available options here](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/yt_dlp/YoutubeDL.py#L222). They roughly correspond to command-line options, though some do not have exact equivalents here. For example, `--recode-video` has to be specified via `postprocessors`. Also note that dashes are replaced with underscores. You may find [this script](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/devscripts/cli_to_api.py) helpful for converting from command-line options to `YTDL_OPTIONS`.
 * __YTDL_OPTIONS_FILE__: A path to a JSON file that will be loaded and used for populating `YTDL_OPTIONS` above. Please note that if both `YTDL_OPTIONS_FILE` and `YTDL_OPTIONS` are specified, the options in `YTDL_OPTIONS` take precedence. The file will be monitored for changes and reloaded automatically when changes are detected.
-* UI format __Captions (EN, VTT)__: Downloads subtitles/captions only (no media) by applying yt-dlp options equivalent to `--skip-download --write-subs --write-auto-subs --sub-langs en --sub-format vtt`.
+* UI format __Captions__: Downloads subtitles/captions only (no media). Subtitle format, language, and source preference are configurable from Advanced Options (defaults: `ass`, `en`, `prefer_manual`).
 
 ### 🌐 Web Server & URLs
 

app/dl_formats.py

@@ -1,6 +1,17 @@
 import copy
 
 AUDIO_FORMATS = ("m4a", "mp3", "opus", "wav", "flac")
+CAPTION_MODES = ("auto_only", "manual_only", "prefer_manual", "prefer_auto")
+
+
+def _normalize_caption_mode(mode: str) -> str:
+    mode = (mode or "").strip()
+    return mode if mode in CAPTION_MODES else "prefer_manual"
+
+
+def _normalize_subtitle_language(language: str) -> str:
+    language = (language or "").strip()
+    return language or "en"
 
 
 def get_format(format: str, quality: str) -> str:
@@ -55,7 +66,14 @@ def get_format(format: str, quality: str) -> str:
     raise Exception(f"Unkown format {format}")
 
 
-def get_opts(format: str, quality: str, ytdl_opts: dict) -> dict:
+def get_opts(
+    format: str,
+    quality: str,
+    ytdl_opts: dict,
+    subtitle_format: str = "ass",
+    subtitle_language: str = "en",
+    subtitle_mode: str = "prefer_manual",
+) -> dict:
     """
     Returns extra download options
     Mostly postprocessing options
@@ -103,11 +121,28 @@ def get_opts(format: str, quality: str, ytdl_opts: dict) -> dict:
         )
 
     if format == "captions":
+        mode = _normalize_caption_mode(subtitle_mode)
+        language = _normalize_subtitle_language(subtitle_language)
         opts["skip_download"] = True
+        opts["subtitlesformat"] = subtitle_format or "ass"
+        if mode == "manual_only":
+            opts["writesubtitles"] = True
+            opts["writeautomaticsub"] = False
+            opts["subtitleslangs"] = [language]
+        elif mode == "auto_only":
+            opts["writesubtitles"] = False
+            opts["writeautomaticsub"] = True
+            # `-orig` captures common YouTube auto-sub tags. The plain language
+            # fallback keeps behavior useful across other extractors.
+            opts["subtitleslangs"] = [f"{language}-orig", language]
+        elif mode == "prefer_auto":
             opts["writesubtitles"] = True
             opts["writeautomaticsub"] = True
-        opts["subtitleslangs"] = ["en"]
+            opts["subtitleslangs"] = [f"{language}-orig", language]
-        opts["subtitlesformat"] = "vtt"
+        else:
+            opts["writesubtitles"] = True
+            opts["writeautomaticsub"] = True
+            opts["subtitleslangs"] = [language, f"{language}-orig"]
 
     opts["postprocessors"] = postprocessors + (
         opts["postprocessors"] if "postprocessors" in opts else []

app/main.py

@@ -247,6 +247,9 @@ async def add(request):
     auto_start = post.get('auto_start')
     split_by_chapters = post.get('split_by_chapters')
     chapter_template = post.get('chapter_template')
+    subtitle_format = post.get('subtitle_format')
+    subtitle_language = post.get('subtitle_language')
+    subtitle_mode = post.get('subtitle_mode')
 
     if custom_name_prefix is None:
         custom_name_prefix = ''
@@ -260,12 +263,34 @@ async def add(request):
         split_by_chapters = False
     if chapter_template is None:
         chapter_template = config.OUTPUT_TEMPLATE_CHAPTER
+    if subtitle_format is None:
+        subtitle_format = 'ass'
+    if subtitle_language is None:
+        subtitle_language = 'en'
+    if subtitle_mode is None:
+        subtitle_mode = 'prefer_manual'
     if chapter_template and ('..' in chapter_template or chapter_template.startswith('/') or chapter_template.startswith('\\')):
         raise web.HTTPBadRequest(reason='chapter_template must not contain ".." or start with a path separator')
+    valid_subtitle_modes = {'auto_only', 'manual_only', 'prefer_manual', 'prefer_auto'}
+    if subtitle_mode not in valid_subtitle_modes:
+        raise web.HTTPBadRequest(reason=f'subtitle_mode must be one of {sorted(valid_subtitle_modes)}')
 
     playlist_item_limit = int(playlist_item_limit)
 
-    status = await dqueue.add(url, quality, format, folder, custom_name_prefix, playlist_item_limit, auto_start, split_by_chapters, chapter_template)
+    status = await dqueue.add(
+        url,
+        quality,
+        format,
+        folder,
+        custom_name_prefix,
+        playlist_item_limit,
+        auto_start,
+        split_by_chapters,
+        chapter_template,
+        subtitle_format,
+        subtitle_language,
+        subtitle_mode,
+    )
     return web.Response(text=serializer.encode(status))
 
 @routes.post(config.URL_PREFIX + 'delete')

app/ytdl.py

@@ -86,7 +86,24 @@ class DownloadQueueNotifier:
         raise NotImplementedError
 
 class DownloadInfo:
-    def __init__(self, id, title, url, quality, format, folder, custom_name_prefix, error, entry, playlist_item_limit, split_by_chapters, chapter_template):
+    def __init__(
+        self,
+        id,
+        title,
+        url,
+        quality,
+        format,
+        folder,
+        custom_name_prefix,
+        error,
+        entry,
+        playlist_item_limit,
+        split_by_chapters,
+        chapter_template,
+        subtitle_format="ass",
+        subtitle_language="en",
+        subtitle_mode="prefer_manual",
+    ):
         self.id = id if len(custom_name_prefix) == 0 else f'{custom_name_prefix}.{id}'
         self.title = title if len(custom_name_prefix) == 0 else f'{custom_name_prefix}.{title}'
         self.url = url
@@ -104,6 +121,9 @@ class DownloadInfo:
         self.playlist_item_limit = playlist_item_limit
         self.split_by_chapters = split_by_chapters
         self.chapter_template = chapter_template
+        self.subtitle_format = subtitle_format
+        self.subtitle_language = subtitle_language
+        self.subtitle_mode = subtitle_mode
 
 class Download:
     manager = None
@@ -113,11 +133,18 @@ class Download:
         self.temp_dir = temp_dir
         self.output_template = output_template
         self.output_template_chapter = output_template_chapter
+        self.info = info
         self.format = get_format(format, quality)
-        self.ytdl_opts = get_opts(format, quality, ytdl_opts)
+        self.ytdl_opts = get_opts(
+            format,
+            quality,
+            ytdl_opts,
+            subtitle_format=getattr(info, 'subtitle_format', 'ass'),
+            subtitle_language=getattr(info, 'subtitle_language', 'en'),
+            subtitle_mode=getattr(info, 'subtitle_mode', 'prefer_manual'),
+        )
         if "impersonate" in self.ytdl_opts:
             self.ytdl_opts["impersonate"] = yt_dlp.networking.impersonate.ImpersonateTarget.from_str(self.ytdl_opts["impersonate"])
-        self.info = info
         self.canceled = False
         self.tmpfilename = None
         self.status_queue = None
@@ -553,7 +580,22 @@ class DownloadQueue:
             self.pending.put(download)
         await self.notifier.added(dl)
 
-    async def __add_entry(self, entry, quality, format, folder, custom_name_prefix, playlist_item_limit, auto_start, split_by_chapters, chapter_template, already):
+    async def __add_entry(
+        self,
+        entry,
+        quality,
+        format,
+        folder,
+        custom_name_prefix,
+        playlist_item_limit,
+        auto_start,
+        split_by_chapters,
+        chapter_template,
+        subtitle_format,
+        subtitle_language,
+        subtitle_mode,
+        already,
+    ):
         if not entry:
             return {'status': 'error', 'msg': "Invalid/empty data was given."}
 
@@ -569,7 +611,21 @@ class DownloadQueue:
 
         if etype.startswith('url'):
             log.debug('Processing as a url')
-            return await self.add(entry['url'], quality, format, folder, custom_name_prefix, playlist_item_limit, auto_start, split_by_chapters, chapter_template, already)
+            return await self.add(
+                entry['url'],
+                quality,
+                format,
+                folder,
+                custom_name_prefix,
+                playlist_item_limit,
+                auto_start,
+                split_by_chapters,
+                chapter_template,
+                subtitle_format,
+                subtitle_language,
+                subtitle_mode,
+                already,
+            )
         elif etype == 'playlist' or etype == 'channel':
             log.debug(f'Processing as a {etype}')
             entries = entry['entries']
@@ -589,7 +645,23 @@ class DownloadQueue:
                 for property in ("id", "title", "uploader", "uploader_id"):
                     if property in entry:
                         etr[f"{etype}_{property}"] = entry[property]
-                results.append(await self.__add_entry(etr, quality, format, folder, custom_name_prefix, playlist_item_limit, auto_start, split_by_chapters, chapter_template, already))
+                results.append(
+                    await self.__add_entry(
+                        etr,
+                        quality,
+                        format,
+                        folder,
+                        custom_name_prefix,
+                        playlist_item_limit,
+                        auto_start,
+                        split_by_chapters,
+                        chapter_template,
+                        subtitle_format,
+                        subtitle_language,
+                        subtitle_mode,
+                        already,
+                    )
+                )
             if any(res['status'] == 'error' for res in results):
                 return {'status': 'error', 'msg': ', '.join(res['msg'] for res in results if res['status'] == 'error' and 'msg' in res)}
             return {'status': 'ok'}
@@ -597,13 +669,48 @@ class DownloadQueue:
             log.debug('Processing as a video')
             key = entry.get('webpage_url') or entry['url']
             if not self.queue.exists(key):
-                dl = DownloadInfo(entry['id'], entry.get('title') or entry['id'], key, quality, format, folder, custom_name_prefix, error, entry, playlist_item_limit, split_by_chapters, chapter_template)
+                dl = DownloadInfo(
+                    entry['id'],
+                    entry.get('title') or entry['id'],
+                    key,
+                    quality,
+                    format,
+                    folder,
+                    custom_name_prefix,
+                    error,
+                    entry,
+                    playlist_item_limit,
+                    split_by_chapters,
+                    chapter_template,
+                    subtitle_format,
+                    subtitle_language,
+                    subtitle_mode,
+                )
                 await self.__add_download(dl, auto_start)
             return {'status': 'ok'}
         return {'status': 'error', 'msg': f'Unsupported resource "{etype}"'}
 
-    async def add(self, url, quality, format, folder, custom_name_prefix, playlist_item_limit, auto_start=True, split_by_chapters=False, chapter_template=None, already=None):
+    async def add(
-        log.info(f'adding {url}: {quality=} {format=} {already=} {folder=} {custom_name_prefix=} {playlist_item_limit=} {auto_start=} {split_by_chapters=} {chapter_template=}')
+        self,
+        url,
+        quality,
+        format,
+        folder,
+        custom_name_prefix,
+        playlist_item_limit,
+        auto_start=True,
+        split_by_chapters=False,
+        chapter_template=None,
+        subtitle_format="ass",
+        subtitle_language="en",
+        subtitle_mode="prefer_manual",
+        already=None,
+    ):
+        log.info(
+            f'adding {url}: {quality=} {format=} {already=} {folder=} {custom_name_prefix=} '
+            f'{playlist_item_limit=} {auto_start=} {split_by_chapters=} {chapter_template=} '
+            f'{subtitle_format=} {subtitle_language=} {subtitle_mode=}'
+        )
         already = set() if already is None else already
         if url in already:
             log.info('recursion detected, skipping')
@@ -614,7 +721,21 @@ class DownloadQueue:
             entry = await asyncio.get_running_loop().run_in_executor(None, self.__extract_info, url)
         except yt_dlp.utils.YoutubeDLError as exc:
             return {'status': 'error', 'msg': str(exc)}
-        return await self.__add_entry(entry, quality, format, folder, custom_name_prefix, playlist_item_limit, auto_start, split_by_chapters, chapter_template, already)
+        return await self.__add_entry(
+            entry,
+            quality,
+            format,
+            folder,
+            custom_name_prefix,
+            playlist_item_limit,
+            auto_start,
+            split_by_chapters,
+            chapter_template,
+            subtitle_format,
+            subtitle_language,
+            subtitle_mode,
+            already,
+        )
 
     async def start_pending(self, ids):
         for id in ids:

ui/src/app/app.html

@@ -218,6 +218,51 @@
                       ngbTooltip="Maximum number of items to download from a playlist or channel (0 = no limit)">
                   </div>
                 </div>
+                <div class="col-md-4">
+                  <div class="input-group">
+                    <span class="input-group-text">Subtitles</span>
+                    <select class="form-select"
+                      name="subtitleFormat"
+                      [(ngModel)]="subtitleFormat"
+                      (change)="subtitleFormatChanged()"
+                      [disabled]="addInProgress || downloads.loading"
+                      ngbTooltip="Subtitle output format for captions mode">
+                      @for (fmt of subtitleFormats; track fmt.id) {
+                        <option [ngValue]="fmt.id">{{ fmt.text }}</option>
+                      }
+                    </select>
+                  </div>
+                </div>
+                <div class="col-md-4">
+                  <div class="input-group">
+                    <span class="input-group-text">Language</span>
+                    <select class="form-select"
+                      name="subtitleLanguage"
+                      [(ngModel)]="subtitleLanguage"
+                      (change)="subtitleLanguageChanged()"
+                      [disabled]="addInProgress || downloads.loading"
+                      ngbTooltip="Preferred subtitle language for captions mode">
+                      @for (lang of subtitleLanguages; track lang.id) {
+                        <option [ngValue]="lang.id">{{ lang.text }}</option>
+                      }
+                    </select>
+                  </div>
+                </div>
+                <div class="col-md-4">
+                  <div class="input-group">
+                    <span class="input-group-text">Subtitle Source</span>
+                    <select class="form-select"
+                      name="subtitleMode"
+                      [(ngModel)]="subtitleMode"
+                      (change)="subtitleModeChanged()"
+                      [disabled]="addInProgress || downloads.loading"
+                      ngbTooltip="Choose manual, auto, or fallback preference for captions mode">
+                      @for (mode of subtitleModes; track mode.id) {
+                        <option [ngValue]="mode.id">{{ mode.text }}</option>
+                      }
+                    </select>
+                  </div>
+                </div>
                 <div class="col-12">
                   <div class="row g-2 align-items-center">
                     <div class="col-auto">

ui/src/app/app.ts

@@ -49,6 +49,9 @@ export class App implements AfterViewInit, OnInit {
   playlistItemLimit!: number;
   splitByChapters: boolean;
   chapterTemplate: string;
+  subtitleFormat: string;
+  subtitleLanguage: string;
+  subtitleMode: string;
   addInProgress = false;
   themes: Theme[] = Themes;
   activeTheme: Theme | undefined;
@@ -97,6 +100,31 @@ export class App implements AfterViewInit, OnInit {
   faGithub = faGithub;
   faClock = faClock;
   faTachometerAlt = faTachometerAlt;
+  subtitleFormats = [
+    { id: 'ass', text: 'ASS' },
+    { id: 'vtt', text: 'VTT' },
+    { id: 'srt', text: 'SRT' },
+    { id: 'ttml', text: 'TTML' },
+  ];
+  subtitleLanguages = [
+    { id: 'en', text: 'English' },
+    { id: 'es', text: 'Spanish' },
+    { id: 'fr', text: 'French' },
+    { id: 'de', text: 'German' },
+    { id: 'it', text: 'Italian' },
+    { id: 'pt', text: 'Portuguese' },
+    { id: 'ru', text: 'Russian' },
+    { id: 'uk', text: 'Ukrainian' },
+    { id: 'ja', text: 'Japanese' },
+    { id: 'ko', text: 'Korean' },
+    { id: 'zh-Hans', text: 'Chinese (Simplified)' },
+  ];
+  subtitleModes = [
+    { id: 'prefer_manual', text: 'Prefer Manual' },
+    { id: 'prefer_auto', text: 'Prefer Auto' },
+    { id: 'manual_only', text: 'Manual Only' },
+    { id: 'auto_only', text: 'Auto Only' },
+  ];
 
   constructor() {
     this.format = this.cookieService.get('metube_format') || 'any';
@@ -107,6 +135,9 @@ export class App implements AfterViewInit, OnInit {
     this.splitByChapters = this.cookieService.get('metube_split_chapters') === 'true';
     // Will be set from backend configuration, use empty string as placeholder
     this.chapterTemplate = this.cookieService.get('metube_chapter_template') || '';
+    this.subtitleFormat = this.cookieService.get('metube_subtitle_format') || 'ass';
+    this.subtitleLanguage = this.cookieService.get('metube_subtitle_language') || 'en';
+    this.subtitleMode = this.cookieService.get('metube_subtitle_mode') || 'prefer_manual';
 
     this.activeTheme = this.getPreferredTheme(this.cookieService);
 
@@ -279,6 +310,18 @@ export class App implements AfterViewInit, OnInit {
     this.cookieService.set('metube_chapter_template', this.chapterTemplate, { expires: 3650 });
   }
 
+  subtitleFormatChanged() {
+    this.cookieService.set('metube_subtitle_format', this.subtitleFormat, { expires: 3650 });
+  }
+
+  subtitleLanguageChanged() {
+    this.cookieService.set('metube_subtitle_language', this.subtitleLanguage, { expires: 3650 });
+  }
+
+  subtitleModeChanged() {
+    this.cookieService.set('metube_subtitle_mode', this.subtitleMode, { expires: 3650 });
+  }
+
   queueSelectionChanged(checked: number) {
     this.queueDelSelected().nativeElement.disabled = checked == 0;
     this.queueDownloadSelected().nativeElement.disabled = checked == 0;
@@ -299,7 +342,20 @@ export class App implements AfterViewInit, OnInit {
   }
 }
 
-  addDownload(url?: string, quality?: string, format?: string, folder?: string, customNamePrefix?: string, playlistItemLimit?: number, autoStart?: boolean, splitByChapters?: boolean, chapterTemplate?: string) {
+  addDownload(
+    url?: string,
+    quality?: string,
+    format?: string,
+    folder?: string,
+    customNamePrefix?: string,
+    playlistItemLimit?: number,
+    autoStart?: boolean,
+    splitByChapters?: boolean,
+    chapterTemplate?: string,
+    subtitleFormat?: string,
+    subtitleLanguage?: string,
+    subtitleMode?: string,
+  ) {
     url = url ?? this.addUrl
     quality = quality ?? this.quality
     format = format ?? this.format
@@ -309,6 +365,9 @@ export class App implements AfterViewInit, OnInit {
     autoStart = autoStart ?? this.autoStart
     splitByChapters = splitByChapters ?? this.splitByChapters
     chapterTemplate = chapterTemplate ?? this.chapterTemplate
+    subtitleFormat = subtitleFormat ?? this.subtitleFormat
+    subtitleLanguage = subtitleLanguage ?? this.subtitleLanguage
+    subtitleMode = subtitleMode ?? this.subtitleMode
 
     // Validate chapter template if chapter splitting is enabled
     if (splitByChapters && !chapterTemplate.includes('%(section_number)')) {
@@ -316,9 +375,9 @@ export class App implements AfterViewInit, OnInit {
       return;
     }
 
-    console.debug('Downloading: url=' + url + ' quality=' + quality + ' format=' + format + ' folder=' + folder + ' customNamePrefix=' + customNamePrefix + ' playlistItemLimit=' + playlistItemLimit + ' autoStart=' + autoStart + ' splitByChapters=' + splitByChapters + ' chapterTemplate=' + chapterTemplate);
+    console.debug('Downloading: url=' + url + ' quality=' + quality + ' format=' + format + ' folder=' + folder + ' customNamePrefix=' + customNamePrefix + ' playlistItemLimit=' + playlistItemLimit + ' autoStart=' + autoStart + ' splitByChapters=' + splitByChapters + ' chapterTemplate=' + chapterTemplate + ' subtitleFormat=' + subtitleFormat + ' subtitleLanguage=' + subtitleLanguage + ' subtitleMode=' + subtitleMode);
     this.addInProgress = true;
-    this.downloads.add(url, quality, format, folder, customNamePrefix, playlistItemLimit, autoStart, splitByChapters, chapterTemplate).subscribe((status: Status) => {
+    this.downloads.add(url, quality, format, folder, customNamePrefix, playlistItemLimit, autoStart, splitByChapters, chapterTemplate, subtitleFormat, subtitleLanguage, subtitleMode).subscribe((status: Status) => {
       if (status.status === 'error') {
         alert(`Error adding URL: ${status.msg}`);
       } else {
@@ -333,7 +392,20 @@ export class App implements AfterViewInit, OnInit {
   }
 
   retryDownload(key: string, download: Download) {
-    this.addDownload(download.url, download.quality, download.format, download.folder, download.custom_name_prefix, download.playlist_item_limit, true, download.split_by_chapters, download.chapter_template);
+    this.addDownload(
+      download.url,
+      download.quality,
+      download.format,
+      download.folder,
+      download.custom_name_prefix,
+      download.playlist_item_limit,
+      true,
+      download.split_by_chapters,
+      download.chapter_template,
+      download.subtitle_format,
+      download.subtitle_language,
+      download.subtitle_mode,
+    );
     this.downloads.delById('done', [key]).subscribe();
   }
 
@@ -479,7 +551,8 @@ export class App implements AfterViewInit, OnInit {
       this.batchImportStatus = `Importing URL ${index + 1} of ${urls.length}: ${url}`;
       // Now pass the selected quality, format, folder, etc. to the add() method
       this.downloads.add(url, this.quality, this.format, this.folder, this.customNamePrefix,
-        this.playlistItemLimit, this.autoStart, this.splitByChapters, this.chapterTemplate)
+        this.playlistItemLimit, this.autoStart, this.splitByChapters, this.chapterTemplate,
+        this.subtitleFormat, this.subtitleLanguage, this.subtitleMode)
         .subscribe({
           next: (status: Status) => {
             if (status.status === 'error') {

ui/src/app/interfaces/download.ts

@@ -10,6 +10,9 @@ export interface Download {
   playlist_item_limit: number;
   split_by_chapters?: boolean;
   chapter_template?: string;
+  subtitle_format?: string;
+  subtitle_language?: string;
+  subtitle_mode?: string;
   status: string;
   msg: string;
   percent: number;

ui/src/app/interfaces/formats.ts

@@ -75,7 +75,7 @@ export const Formats: Format[] = [
   },
   {
     id: 'captions',
-    text: 'Captions (EN, VTT)',
+    text: 'Captions',
     qualities: [{ id: 'best', text: 'Best' }],
   },
 ];

ui/src/app/services/downloads.service.ts

@@ -107,8 +107,34 @@ export class DownloadsService {
     return of({status: 'error', msg: msg})
   }
 
-  public add(url: string, quality: string, format: string, folder: string, customNamePrefix: string, playlistItemLimit: number, autoStart: boolean, splitByChapters: boolean, chapterTemplate: string) {
+  public add(
-    return this.http.post<Status>('add', { url: url, quality: quality, format: format, folder: folder, custom_name_prefix: customNamePrefix, playlist_item_limit: playlistItemLimit, auto_start: autoStart, split_by_chapters: splitByChapters, chapter_template: chapterTemplate }).pipe(
+    url: string,
+    quality: string,
+    format: string,
+    folder: string,
+    customNamePrefix: string,
+    playlistItemLimit: number,
+    autoStart: boolean,
+    splitByChapters: boolean,
+    chapterTemplate: string,
+    subtitleFormat: string,
+    subtitleLanguage: string,
+    subtitleMode: string,
+  ) {
+    return this.http.post<Status>('add', {
+      url: url,
+      quality: quality,
+      format: format,
+      folder: folder,
+      custom_name_prefix: customNamePrefix,
+      playlist_item_limit: playlistItemLimit,
+      auto_start: autoStart,
+      split_by_chapters: splitByChapters,
+      chapter_template: chapterTemplate,
+      subtitle_format: subtitleFormat,
+      subtitle_language: subtitleLanguage,
+      subtitle_mode: subtitleMode
+    }).pipe(
       catchError(this.handleHTTPError)
     );
   }
@@ -154,9 +180,25 @@ export class DownloadsService {
     const defaultAutoStart = true;
     const defaultSplitByChapters = false;
     const defaultChapterTemplate = this.configuration['OUTPUT_TEMPLATE_CHAPTER'];
+    const defaultSubtitleFormat = 'ass';
+    const defaultSubtitleLanguage = 'en';
+    const defaultSubtitleMode = 'prefer_manual';
 
     return new Promise((resolve, reject) => {
-      this.add(url, defaultQuality, defaultFormat, defaultFolder, defaultCustomNamePrefix, defaultPlaylistItemLimit, defaultAutoStart, defaultSplitByChapters, defaultChapterTemplate)
+      this.add(
+        url,
+        defaultQuality,
+        defaultFormat,
+        defaultFolder,
+        defaultCustomNamePrefix,
+        defaultPlaylistItemLimit,
+        defaultAutoStart,
+        defaultSplitByChapters,
+        defaultChapterTemplate,
+        defaultSubtitleFormat,
+        defaultSubtitleLanguage,
+        defaultSubtitleMode,
+      )
         .subscribe({
           next: (response) => resolve(response),
           error: (error) => reject(error)